Dans le cadre de la semaine des langues fêtée du 28 septembre au 2 octobre 2015, la classe du CM1 de Monsieur Briquet (école d’Abriba) ont déclamé un poème. Le voici dans son intégralité.

PANGA

Panga jité dipen

To manman ka achté

Panga lévé lanmen

Asou roun maléré

__________

Panga manjé tro vit

Sa ki a to lanmen

Panga bay to pitit

Tété dilèt tòrnen

__________

Panga fè to fanmi

Ripròch pou matété

Panga pran ton zanmi

Sèrvi to éswipyé

__________

Fo to sonjé dimen

Pas lavi a briga

Pou to fè to chimen

Panga bliyé tousa

Annie ROBINSON-ROBEIRI

extrait du recueil de poèmes Nou wa di, 1995